Saya menjaganya setiap hari.
Sepanjang hari, awak mengugut kerana saya keluar dengan kawan saya?
Awak fikir saya bodoh?
- Awak fikir saya percaya pembohongan ini? - Saya fikir awak paranoia.
Awak perlu bantuan.
Saya belum selesai bercakap dengan awak.
- Jangan sentuh saya! - Kenapa? Apa yang awak nak lakukan?
- Lepaskan. Awak mencederakan saya. - Awak fikir saya bodoh?
Itu pendapat awak?
- Kenapa awak tak bersikap baik... - Tidak, saya merayu!
dan mencintai saya seperti sepatutnya?
Katanya, mimpi adalah ilustrasi
dari buku yang ditulis oleh jiwa awak tentang diri awak.
Tapi kenapa saya terus memimpikan masa kecil saya?
Dr. Nicky akan beritahu yang ada perasaan yang belum diproses
tentang orang tua saya tak menjaga saya dengan baik.
Tapi kini awak menjaga saya.
Dengan banyak cara.
Hei, awak.
Awak buat saya lebih baik,
tidak ego.
Awak buat saya selesa.
Begitu selesa, hingga saya melupakan kegelapan yang muncul dalam tidur saya.
Diri saya tersesat di dalam diri awak,
saya jumpa diri saya melalui diri awak,
dan ketika saya bersama awak,
terasa hanya kitalah penghuni planet ini.
Forty.
Tak boleh ditunda?
Malam tadi saya mengabaikannya tiga kali.
Baiklah.
Lovey, awak dari mana?
Telefon saya mati. Apa yang berlaku?
Tentang Ted Hope.
Saya bertemu dia di NeueHouse.
Saya hampir boleh mengajak Hendy dalam projek baru saya,
dan dia ingin melihat semuanya.
Boleh awak fahami itu?
Itu hebat.
Sangat hebat.
Sekarang saya hanya perlu bercakap dengan mesin idea kita, Will.
Awak dengar khabarnya?
Saya tak dengar khabar tentangnya.
Lelaki itu pasti tidak sihat.
Ya, kasihan.
Satu hal lagi.
Rambut saya sudah semakin panjang.
Jadi awak perlu bantu kemaskan sebelum pertemuan ini.
Baiklah. Tengahari esok?
Ya. Kenapa awak tercungap-cungap?
Saya sedang bersenam. Jumpa nanti.
Saya yang dulu akan terganggu dengan hal seperti itu.
Tapi saya yang baru
langsung tak terpengaruh.
- Awak tahu kenapa. - Oh, di sana!
Sebab akhirnya saya rasa
seolah-olah saya menjadi lelaki yang lebih baik.
Teruskan begitu!
Semua kerana awak.
Saya tak jangkamu suka hal seperti ini.
Termasuk dalam pangsapuri.
Juga bantal merah muda dan berbulu.
Hei, awak boleh lihat rumah saya dari sini.
Untuk mengintip awak.
Tak perlu kerana saya sepenuhnya percaya pada awak.
FORTY: AWAK DI MANA? AWAK DAH MATI?
Biar saya teka.
Forty?
Ketikamu membalasnya...
jangan beritahu tentang kita.
Tapi jika kembar awak tahu, mungkin dia akan memberi sedikit ruang.
Ingatkan lagi...
kenapa "kita" adalah rahsia.
Setiap kali saya bersama seseorang,
Forty cenderung rasa terancam.
Dia tak ada ramai orang untuk diharapkan,
jadi dia memerlukan saya.
Kesedarannya adalah hal yang sangat rapuh...
selepas kebiasaannya pulih.
Beri waktu satu atau dua minggu
sebelum kita, awak tahu,
beritahu dia.
Malah empati awak sangat terangsang.
Jikamu gembira sekarang, tunggu,
tunggu sampai Santa Barbara hujung minggu ini.
Saya tahu.
FORTY: SAYA PERLU OTAK AWAK!
CEPAT, TOLONG?
Dan selamat tinggal Santa Barbara.
Bagaimana jika...
kita menunda
rancangan Santa Barbara?
Makin kerap kamu bersama, dia akan makin tenang ketika kita beritahunya
Apa saja untuk awak, Love.
Saya temui dia malam esok.
Baiklah.
Saya rasa, bermakna kita perlu menebus
seks Santa Barbara dengan cara lain.
Jadi, inilah rasanya diuruskan dan rasa tenang.
Apa yang awak lakukan?
Siapkan projek.
Projek apa?
Saya dah beritahu, saya tak--
saya tak bekerja dengan Henderson lagi.
Apa yang dia lakukan?
Dia minum terlalu banyak, memalukan.
Ini menjelaskan kenapa dia tak hantar mesej kepada Henderson seminggu ini.
Lega sekali.
Kekasih ayah Goetz perlu pembantu
untuk filem pendek yang mulai minggu depan.
Tidak original, tapi kredit tetaplah kredit.
Sebelum itu,
saya ekspresikan diri saya melalui kolaj.
Saya tak jangka akan mengatakan ini, tapi saya memahami Delilah.
Dia hanya nak melindungi adiknya dari pencabul
yang telah merosakkannya.
Jangan hancurkan tembok saya.
Ya, dia selalu ingin menguasai.
Memang betul.
Awak percaya dia pasang pengintip di telefon saya?
- Awak pasti itu dia? - Siapa lagi?
Awak takkan beritahu yang awak sudah tahu?
Jelas tidak.
Lebih baik jika dia fikir itu masih berfungsi.
Ini yang saya dapat kerana cuba menguruskan remaja.
Mujurlah saya ada cara lain untuk mengawasinya.
Komputer Henderson.
Walaupun sekarang dia sedar benda ini hilang,
saya sudah nyah aktifkan Find My Friends,
Dia tidak memutus sambungan IM.
HENDERSON: SAYA MIMPI AWAK JADI ZOMBIE AUDREY HEPBURN
ELLIE: IDEA YANG BAGUS!
HENDERSON: DI NOLA MALAM NANTI TAPI INTIP DULU
Ellie belum faham,
dia semakin mahir.
Saya boleh beritahu Delilah, tapi saya perlu jelaskan bagaimana saya tahu.
LOVE: DARI DEKAT, JIKA AWAK MENGINTAI DARI TELESKOP ITU
Atau saya boleh mengurusnya.
Melakukan perkara yang berani, bagus, terbaik,
jenis lelaki yang awak inginkan.
LOVE: SAYA DAH BERUTAHU BETAPA HEBATNYA AWAK?
Seseorang ada bilik rahsia untuk menyembunyikan perkara yang memalukan
dan tak diragukan lagi, benda haram.
Jika saya jumpa sesuatu yang disembunyikan Hendy,
saya boleh menangkapnya dan Ellie akan selamat.
Saya akan saya buat awak bangga.
Hendy ke luar kota, waktu yang tepat untuk kembali ke rumahnya.
LOVE: MAKAN MALAM BERSAMA?
WILL: KALAULAH SAYA DAPAT
SAYA JANJI DENGAN CALVIN UNTUK BERMAIN PASUKAN DODGEBALLNYA
LOVE: BAIKLAH. MAKAN TENGAHARI ESOK?
WILL: TENTU SAJA.
Tapi terlebih dulu, ada orang lain yang perlu saya uruskan.
Mari makanlah.
Saya bayar mahal untuk sayuran makrobiotik itu.
Baik.
Baiklah apa?
Baik, mari kita bercakap.
Jika saya biarkan awak pergi...
Maka apa?
Adakah ini jenaka?
Satu-satunya jenaka saya adalah berpura-pura menjaga orang di kandang
membantu menjadi diri saya yang terbaik.
Bukan.
Apa rancangan awak?
Rancangan saya adalah...
melupakan ini pernah berlaku...
dan hidup gembira dengan Gigi di Manila.
Gigi, tunang internet Will,
ataupun rancangan paling rumit sepanjang masa.
Jikamu membawakan saya kotak Beast Wars di almari jubah saya,
saya boleh buat pasport palsu,
dan awak takkan pernah dengar tentang saya lagi.
Saya ada idea.
Awak suka permainan.
Sangat suka. Dalam konteks lain.
Ya.
Saya akan membebaskan awak...
jikamu buktikan
awak takkan pernah melaporkan saya.
Bukti kesetiaan saya?
Bagaimana saya boleh lakukan itu dari dalam kandang?
Entahlah. Awak pintar. Saya percaya pada awak.
Jangan menyerah kalah.
Awak perlu sesuatu untuk buat otak awak terus bekerja.
Awak perlu projek.
Apa awak perlukan kali ini?
Saya perlu padamkan sekuriti rumah Henderson.
Dia menyembunyikan sesuatu.
Kedengaran tak asing.
Awak perlu perencat isyarat.
Jenis apa,
saya perlu tahu sistem dia.
Saya boleh menyentuh komputer
untuk membantu awak...
bantu saya membantu awak melakukan ini?
RUMAH HENDERSON
Berhenti. Yang itu.
Adakah itu tanda di semak?
Orang memasang tanda di sekeliling rumah untuk buat mereka rasa selamat
kerana mereka, dengan hormatnya,
adalah orang dungu bertaraf tinggi.
Sebab itu permudah orang seperti saya
untuk mengetahui frekuensi siarannya.
Selepas awak halang frekuensinya,
semua pengimbas akan terpadam.
Bagus, Hendy tak pernah menonton The Bling Ring.
Baiklah, Hendy, di mana bilik mainan awak?
Apa ini? Seperti Narnia.
Oh, En. Tumnus.
Saya tak sangka dia peminat Charles Dickens.
Oh, betapa jahatnya.
Sepertinya Hendy menelan banyak gula-gula dan filem porno
dan memuntahkan semuanya.
Sebab tak ada yang lebih teruk dari penjara seks bawah tanah yang kotor.
Bolehkah dia lebih jelas lagi?
Delilah benar.
Dia orang jahat yang berhak dihukum.
Memang adil jika dia yang membongkar kisah ini.
Awak pasti boleh.
Bagus, mula bekerja.
Selepas menangani Hendy,
saya boleh kembali ke kisah cinta saya dengan awak.
Tidak, awak tak faham.
- Itu gila. - Hei!
- Lihat siapa yang saya jumoa. - Hai.
Saya yang dulu mungkin terganggu oleh kebetulan ini,
tapi kawan-kawan awak mudah diajak berbual.
Saya baca di Kundalini Cookbook yang susu emas sangat hebat.
Awak suka Kundalini.
Sebenarnya tidak, tapi Gabe suka.
Dia selalu muat naik ciapan gurunya.
Hanya ingin tahu, saya baru.
Saya boleh membantu awak.
- Apa itu membantu gastrik kerana tekanan? - Apa?
Kelmarin Emma datang dengan kepala dan kening dicukur,
jadi saya menghabiskan 72 jam untuk memuji sutradaranya
supaya dia tidak dipecat.
- Bagaimana dengan masalah perut? - Ashita..
- Bagus. - Katanya, itu ketidakseimbangan pitta.
Tentulah.
Ya, tapi dia menolak melakukan pembersihan darah.
Sebab rasanya seperti anus.
Dia sebut "pembersihan darah"?
Cakaplah awak dah buat 'reiki'.
Awak tahu, bekam boleh membantu.
Ini hebat, tapi takkan berjaya kerana
ini trauma kehidupan masa lalu.
Selalu.
Itu bukan jenaka. Beritahu sesuatu. Apa saja.
Awak sudah jumpa doktor?
Doktor perubatan Barat?
Saya bergurau.
Saya jelas bergurau.
Itu lucu.
Semua orang ada pendapat sendiri, kan?
Tentulah.
Awak kecewa.
Saya gagal, saya memalukan awak. Bagaimana memperbaikinya?
Boleh kita beritahu mereka?
Baiklah.
Kami bukannya tak sengaja bertemu kamu.
Kami merancangnya!
- Kejutan. - Betulkah?
Ya.
Jika saya tak kenal awak, saya akan beritahu itu tindakan licik,
seperti Beck yang ketakutan.
Adakah saya mengenali awak?
Baiklah, jadi...
Saya hanya berfikir...
jika saya akan bertemu kawan-kawan rapat awak,
awak tahu, saya akan risau
dan siasat tentang semua orang, dan...
Saya hanya ingin awak boleh bertenang.
Awak melakukan ini untuk saya.
Baik.
Siapa yang boleh beritahu saya, apa itu ketidakseimbangan pitta?
- Oh, ya. - Oh, sayang.
Saya fikir awak takkan bertanya.
Biasanya disebabkan tekanan...
Saya mencintainya.
Dan begitulah,
saya sebahagian dari kumpulan ini.
Bukan lagi orang asing, semua jasa awak.
Awak mengundangnya?
Tidak.
Forty, saya fikir ini hari cuti awak.
Saya datang untuk minum jus hijau.
- Duduklah. Ambil roti ini. - Ya.
Tunggu, bukankah awak memeriksa penjual agave hari ini?
Ya, saya akan pergi, kemudian kami tak sengaja bertemu.
Apa kata awak duduk dulu?
Kenapa?
Supaya awak boleh membohongi saya?
Ya, saya sudah tahu yang kamu ada hubungan.
Saya hanya menunggu awak untuk beritahu.
Awak langsung tak mengundang saya ke acara makan tengahari awak.
Kita boleh bercakap ketika memotong--
Awak tak akan menyentuh rambut saya!
Forty, ini bukan tempat dan waktu yang tepat. Hentikan.
Hei, biarkan dia pergi.
Forty memerlukan sempadan.
Bukan darinya.
Dia menghukum saya.
Saya harap dia tak mabuk.
Saya perlu hantar mesej ke penajanya.
Sejujurnya, kamu memerlukan batasan.
Saya tak menyalahkan awak. Semua orang ada kelemahan.
Tidak.
Sebaiknya tidak.
Ini gila.
Saya memang gila!
Awak tak gila.
Awak berusaha menjadi keluarga yang baik.
Di sini, diri saya yang dulu pasti akan meminta awak menjauhinya
walaupun itu bererti menolak Forty lebih jauh.
Kemudian kenapa saya rasa begitu rumit?
Tapi diri saya yang baru, yang dbentuk oleh diri awak,
akan buat ini lebih baik untuk awak, saya, dan Forty.
Forty ingin--
Bolehkah awak...
Forty ingin dilibatkan.
Faham? Mari libatkan dia.
Makan tengahari di hari Ahad.
Ke pantai sebulan sekali.
Sekali.
Ya, saya rasa dia akan gembira.
Mulai sekarang, saya akan jadi kawan yang lebih baik.
Saya akan bantu dia buat cerita yang luar biasa.
Jika dia sibuk dengan projeknya, dia takkan terlalu bergantung pada awak.
Saya tak boleh minta awak melakukannya.
Tidak. Ini penghormatan bagi saya.
Itu...
Itu luar biasa.
Awak seperti ubat.
Mereka perlu mengemas awak, Delilah.
Sepatutnya.
Awak tak apa-apa?
Apa? Ya.
Betul? Awak nampak...
agak menjauh.
Maaf, adakah kita kawan asmara sekarang?
Kita boleh bercakap tentang perkara sebenar...
tanpa melanggar kod etika kawan asmara.
Sudah pernah.
Baiklah.
Saya sedang menyelesaikan sesuatu.
Saya memerlukan nasihat profesional.
Seperti... Ya, tentu saja.
Tapi perlu dirahsiakan, ini bukan jenaka.
Baik, saya faham.
Seseorang tak dikenali...
menghantarkan gambar yang memang sudah saya tahu
diambil oleh selebriti terkenal.
Beberapa gadis di gambar,
mungkin semuanya...
masih di bawah umur.
orang yang ingin awak serang, Henderson.
Mungkin salah satu sumber awak mencuba membantu awak.
Mungkin.
Saya ingin tulis artikelnya. Saya mahu...
buatnya menyesal dan mengalahkannya, tapi...
semakin saya fikirkan...
Saya salah seorang gadis di gambar itu.
Oh tidak, Delilah--
Jika saya dedahkan kisah ini dan tersebar luas
yang ini berlaku pada saya, saya akan kehilangan kredibiliti saya.
Seluruh cerita akan dikritik.
Saya boleh bawa gambar itu ke unit jenayah seks.
Saya akan beritahu saya dapatkan secara anonim.
Supaya semua polis penjilat boleh dibayar untuk menanamnya? Ya.
Saya tahu orang yang tepat, Delilah.
Awak meragukan saya?
Baiklah.
Semua orang pasti beritahu awak nampak seperti model.
- Kita perlu minum bersama. - Awak sendirian?
Ini rumit.
Esok saya akan ke luar kota, tapi kita boleh pergi malam ini.
Malam ini tak boleh, bagaimana kalau sekarang?
Sepertinya awak sudah ada urusan.
Dia sudah besar.
Tunggu di sini sebentar.
Baca buku awak. Saya akan kembali.
- Jangan terlalu pendek, ya? - Bertenang.
Awak yang meminta saya.
Selamat pagi, Will.i.am.
Saya harap kami tak mengejutkan awak.
Saya harap kita mengejutkannya.
Supaya saya boleh minta maaf kerana berkelakuan aneh kelmarin.
Oh, sudah dilupakan.
Awak orang tidak guna yang murah hati.
Dan kita...
akan menjadi kumpulan yang hebat.
Ya. Saya beritahu Forty, awak akan membantu projeknya.
- Supaya saya boleh memiliki awak. - Tentulah.
Manis sekali.
Saya mengundur pertemuan dengan Ted Hope kerana saya marah selepas...
Kita tak perlu bercakap tentang makan tengahari itu lagi.
Tapi tak mengapa. Saya akan hubungi sekembalinya dari South By.
Rancangan yang bagus.
Tapi awak dan saya perlu bermula tengahari ini.
- Baik. - Lovey juga beritahu sesuatu
tentang pergi ke pantai hari ini?
Oh, benar.
Lebih cepat dari yang saya mahu, tapi...
Bagus.
Tapi saya ingin Love...
ikut saya untuk membeli sut baru.
Tentu, mari berbelanja.
Tidak, hanya saya dan Love.
Saya hilang keyakinan ketika berbelanja sut kerana...
paha saya.
Forty, Will dan saya ada rancangan.
Tak apa. Dia tidak keberatan.
Betul, kan?
Kembar awak kejam.
Tidak masalah.
Selamat membeli belah.
Menjadi orang yang lebih baik lebih menjengkelkan dari jangkaan saya,
tapi saya akan tetap mencari cara untuk menolong kembar awak.
Bagaimana buku pertama?
Margarita baru menyelamatkan mangsa pencabulan dari hukuman.
Awak tahu, ini bacaan yang ringan.
Itu lelaki buku itu?
Dia bukan gay.
Tidak adil. Awak ada Hendy,
kenapa ramai lelaki seksi di sekeliling awak?
Baiklah, terlebih dulu...
Will seperti 'sida' bagi saya.
Dan Hendy?
Dia bukan sesiapa.
Saya jadi ingat,
malam ini saya akan ke tayangan filem.
hantar pesanan dan ajak saya bermalam supaya D fikir saya di rumah awak.
Terima kasih.
Kenapa Delilah belum buat Henderson ditangkap?
Flaming Hot Cheetos.
Makanan tekanan, petanda teruk.
Pengurusan perlu memperbaikinya.
Apa awak mahu, Pangsapuri Tiga?
Hanya ingin memastikan yang awak menerima surat awak.
Bagaimana awak tahu?
Saya lihat seorang gadis hantarnya.
Bagaimana rupanya?
Saya melihatnya dari belakang. Dia memakai kerudung.
Kenapa?
Tak ada apa.
Sepertinya ada sesuatu.
Seseorang mengganggu awak?
Tidak.
Delilah, saya tahu raut wajah awak. Jika ada yang mengganggu--
Hai.
Jika ada yang mengganggu, mari laporkan polis.
- Saya akan temankan. - Bertenang, tak ada yang mengekori saya.
Ini tentang Henderson.
Gadis yang awak lihat itu memberi gambar pornografi...
kanak-kanak milik Henderson kepada saya.
Itu hebat, kan?
Saya tunjukkan pada polis, katanya itu tak berguna
dan tak boleh diproses kerana tak ada gambar Henderson.
Dan latarnya sangat tidak jelas.
Dia memang bijak.
Apa yang awak akan lakukan?
Saya simpan di laci sampai seseorang mendedahkannya.
Jika polis jumpanya pada Henderson atau di rumahnya,
maka mereka boleh membuka kesnya, tapi...
siapa saja yang mencuri ini, dalam masalah besar.
Saya janji membantu kembar awak, tapi saya perlu memastikan
Ellie tidak masuk ke sarang pencabul.
Saya perlu singkatkan dengan Forty.
Duduklah.
Pada akhirnya,
karakter kita perlu membunuh ketiga-tiga wanita.
Ini seperti ironi terhebat.
Apa pendapat awak?
Kedengaran seperti filem seram paling anti-feminis dalam sejarah,
dan menjelaskan banyak hal.
Saya fikir ini bagus.
Tidak aneh di bahagian tengah?
- Tidak. - Awak fikir kita tak perlu
berbincang semula plot utamanya?
Dia tak akan membiarkan saya pergi sebelum saya beritahu...
Saya rasa itu bijak.
Baik...
Jangan beritahu begitu jika awak tidak ikhlas, Will.
- Saya tahu. - Saya dah jangka.
Saya harap saya boleh pergi ke South By Pitch Fest esok.
Tak mengapa.
Kita ada waktu untuk siapkannya, kan?
Saya rasa kita akan berjaya.
Perlukah kita siapkan sepanjang malam?
Bagaimana saya boleh pergi tanpa buat bayi besar ini
merengek?
Tidak, saya sudah buat terlalu banyak.
Saya rasa awak perlu pergi malam ini.
Bacakan esok.
- Betulkah? - Ambil penerbangan malam ini.
Kata awak Ted Hope ada di sana, kan?
Tunjukkan yang awak sedang dicari.
Mulakan perang penawaran.
Ya.
- Saya akan lakukan. - Bagus.
Awak dari mana?
Dari pasar.
Selama empat jam?
Tanyakan pada anak awak.
Dia ingin bermain sorok-sorok dan menakut-nakutkan saya.
Saya akan ambil baki barang.
Awak cukup dewasa untuk tahu yang ibu awak...
tanpa sedar berbohong.
Tapi saya tahu awak selalu jujur.
Ke sini, Joey.
Ke sini.
Rasa sakit boleh buat orang jujur.
Hei.
Apa awak mahu buat dengan tali itu?
Bertenang, ini untuk Henderson.
Apa yang awak nak lakukan padanya?
Membuatnya mengaku di video,
merosak kariernya, dan buatnya ditahan.
Kenapa? Awak fikir apa yang saya akan katakan?
Orang lain, bukan awak...
orang yang kurang stabil mungkin melihat...
Keburukan Hendy sebagai kebenaran untuk membunuhnya.
Bukan saya.
Saya tahu.
Saya tahu bukan awak.
Awak bijaksana, terkawal...
Makin saya belajar tentang awak,
makin jelas saya melihat jawapan dari pertanyaan awak.
Bagaimana awak boleh...
yakin saya akan setia selepas awak membebaskan saya?
Jawapannya...
tidak ada jawapan.
Awak takkan pernah yakin yang saya takkan melaporkan awak.
Tapi saya perlu yakin, Love, untuk kita.
Tunggu.
Saya tahu awak ingin melakukan hal yang benar
atau awak takkan bertanya.
Saya sudah berurusan dengan orang jahat, awak bukan mereka.
Awak...
lakukan hal teruk jika rasa terperangkap
atau, kunci, untuk melindungi seseorang, yang...
kita semua berharap boleh berani melakukannya.
Bagi saya, itu menjadikan awak orang baik.
Saya rasa awak lelaki yang baik.
Awak boleh bunuh Henderson,
tapi awak membiarkan keadilan berfungsi.
Itu yang akan dilakukan orang baik.
Dia bias, tapi saya harap dia benar.
Tapi untuk menjadi baik sebenar, Joe,
awak perlu keluarkan saya dari sini.
Teka-teki lain yang mustahil, Love,
tapi untuk awak, saya akan berusaha selesaikan apa saja.
Bukan waktu yang baik, tapi awak selalu jadi keutamaan.
Hei, awak.
Awak suruh Forty untuk terbang ke South By?
Saya beritahu dia.
Saya harap awak tanya saya dulu. Banyak minuman keras di filem festival.
Saya tak menyedarinya, maaf.
Saya menghargainya, tapi masih terasa aneh
seolah-olah awak cuba mengeluarkannya dari sini
supaya awak tak perlu mengurusnya.
Tertarik pada wanita yang bijak seperti pedang bermata dua.
Saya takkan begitu.
Katanya awak guna perkataan "perang penawaran."
Sepatutnya saya berbohong.
Separuh kebenaran akan ada masalah jadi saya perlu berbohong.
Jangan buat ini lebih teruk dengan bohong pada saya.
Saya perlu bohong kerana saya tak boleh mengatakan
yang saya lakukan ini untuk menolong orang yang tak berdaya.
Dia perlu dihalang, sekarang.
Helo? Awak di sana?
Ya, saya di sini.
Awak benar.
Saya sudah timbulkan masalah.
Mulai sekarang, saya akan lebih baik.
Saya berjanji.
Itu yang saya ingin dengar.
Saya perlu pergi. Saya tak nak terlepas kapal terbang.
- Kapal terbang? - Ya.
Saya akan menemani Forty di South By.
Bunuh saya. Bunuh Forty, bunuh semuanya.
- Selamat jalan. - Saya telefon awak dari Austin.
Bagus. Sekarang saya perlu keluarkan Ellie dan buat Henderson mengaku.
Saya tak pasti caranya.
Apa yang akan berlaku?
- @Ellie-Eyeballs, hei. - Hei.
Berita buruk. Gadis Jonah terkena flu
dan Jonah yang ada cetakannya,
acara malam ini dibatalkan. Maaf.
Saya akan hubungi Uber.
Tunggu, saya sudah datang ke sini.
Kita boleh berbual.
Saya boleh tunjukkan filem saya.
Masih dalam proses, tapi--
Dengar, kita kawan dan itu hebat.
Awak memang hebat, tapi...
awak masih 15 tahun,
jadi kita takkan berbual berdua saja di rumah saya.
Apa permainannya kali ini?
Baiklah, neurotik.
Saya bukan budak sembarangan.
Awak beritahu awak nak melihat filem saya.
Baiklah.
Tapi awak perlu janji takkan beritahu siapa pun
yang awak sendirian di sini bersama saya, oke? Sebab itu...
Saya faham.
Saya takkan beritahu. Sumpah.
Ini helah bijak untuk buatnya rasa selamat,
dia yang memilih.
DIARAHKAN OLEH ELLIE ALVES
Awak pembuat filem.
Saya melihat Rear Window dan sedikit...
Florida Project, tapi dengan gaya awak.
Saya rasa awak boleh tahan imej terakhir lebih lama.
Itulah yang saya fikirkan.
Saya bangga dengan awak, Eyeballs. Sekarang saya nak dengar idea awak.
Hebat. Saya sudah siapkan semuanya--
Saya perlu bangun awal.
Kawan, 10 minit.
Ini adalah kepakaran awak dan saya rasa awak akan mahu
untuk berkongsi dengan rakan awak, sungguh.
Saya tak pernah mendengar idea tanpa minum Scotch,
dan awak nak apa? Jus?
Ya, tembikai.
Baiklah.
Tanpa alkohol. Menarik.
dan sedikit pil untuk menguruskan gadis remaja.
Apa yang berlaku?
Sedikit nasihat, jangan pelihara kucing.
Ini.
Minum.
Untuk karya seni.
Dia akan terus rasakan kesannya.
Jauh lebih kuat.
Baiklah.
Apa ini.
Hei.
Apa?
Bertenang. Jangan cederakan diri sendiri.
Siapa awak?
Lepaskan saya!
- Hak istimewa selebriti kulit putih. - Tolong saya! Tolong!
Awak tahu bilik ini kedap suara.
- Awak buatnya kedap suara. - Tolong saya!
Tolong saya!
Saya akan menolong awak selepas awak mengakui
apa yang awak sembunyikan di...
bilik rahsia ini.
Bilik rahsia? Apa...
Maksud awak bilik yang diketahui semua orang ini?
Ini hanya mainan seks buatan Pleasure Chest biasa.
Ini tak dibenarkan.
Menyembunyikan penyimpangannya di balik kenakalan yang sihat memang bijak
dan jahat.
Saya tak bercakap tentang itu,
saya bercakap gadis-gadis di bawah umur.
Misalnya, gadis di tingkat atas.
Ellie? Saya tak menyentuhnya.
Saya tak suka gadis di bawah umur. Ini gila!
Foto di kotak cerut awak mengatakan sebaliknya!
Bukan milik saya.
Saya simpan untuk kawan saya, okey? Dia perlu bantuan.
Saya takkan membunuhnya.
Takutkan dia hingga dia mengaku.
Apa yang awak lakukan?
Tidak! Apa yang awak mahu?
Awak tahu yang saya inginkan.
Kebenaran.
Semua milik saya!
Saya tak pernah sentuh mereka, sumpah.
Mereka akan tertidur dan saya tanggalkan baju mereka,
mengambil gambar, yang saya takkan berkongsi dengan siapa pun...
Siapa yang cedera? Tak ada. Bahkan mereka tak ingat.
Delilah ingat.
Awak salah.
Jika awak percaya yang awak katakan, awak sakit.
Mereka masih kanak-kanak.
Dengar, jika saya lakukan ini pada kekasih awak...
dahulu kala atau apa saja, saya sangat menyesal.
Maafkan saya.
Saya boleh bayar awak.
Saya tak nak wang awak.
Saya ingin pengakuan awak di video.
Apa?
Saya tak boleh lakukan itu.
Saya akan hancur dan hilang segalanya.
Awak berhak menerimanya.
Tidak! Baiklah!
Saya akan lakukan.
Ingat...
ini atas kemauan awak sendiri.
Baiklah.
Jangan takut. Tarik nafas.
Sekarang, lihat ke kamera.
Apa yang perlu saya katakan?
Saya orang gila?
Okey, saya orang jahat.
Saya menjijikkan.
Awak fikir saya suka semua ini?
Ayah tiri saya, dia menyentuh saya.
Hentikan.
Ketika saya beritahu ibu saya, dia suruh saya merahsiakannya.
- Berhenti. Saya tak nak cerita. - Bermula ketika saya sembilan tahun.
- Umur saya beru sembilan tahun. - Henderson, diamlah.
- Ini juga berlaku kepada awak, kan? - Tidak.
- Sebab itu awak lakukan ini? - Tidak.
Awak benci diri awak. Jadi awak cuba menghancurkan saya?
Saya peringatkan awak.
- Kita sama saja. - Tidak.
Saya tak seperti awak.
Saya kenal awak.
Awak dari parti saya, kan? Awak kawan Forty.
Awak berusaha menolongnya dan menjadi hero.
Itu yang awak fikir?
Awak rasa sukar, maka awak mencuba menjadi hero.
- Cukup. - Menghancurkan saya takkan menyelamatkan awak
dari iblis awak.
Yang kita lalui akan tetap ada.
Tak ada seks, dadah, kejayaan, atau agama
atau selamat dari kanser,
yang boleh menyelamatkan awak, okey? Tak boleh.
Dia ingin mempengaruhi saya.
- Cinta boleh. - Kami tidak sama.
Cinta adalah kebohongan terbesar.
Awak ingin yang sebenar? Keghairahan sangat nyata.
Dia terdesak.
Dia berusaha menang dengan kata-kata dan idea yang tak berguna,
kenyataannya, dia rumit.
Ada yang perlu menghalangnya dan dia tahu itu.
Tidak.
Tidak, ini bukan diri saya.
Ini bukan diri saya lagi.
Saya tak nak melakukannya. Saya tak melakukannya.
kawalkan diri awak.
Bunuh diri.
Dia potong pergelangan tangannya, menyesal...
mencari bantuan, jatuh dari tangga.
Tidak, tak boleh ulang senario kencing yang sama.
Hendy?
WILL: DELILAH MENCARI AWAK. LEBIH MARAH DARI BIASANYA.
Jumpa lagi, pecundang.
Saya pergi.
Saya perlu membersihkan darah saya.
Tidak, darah saya bercampur dengannya.
Robot bukan kawan kita.
Ini masih terlihat seperti bunuh diri.
Saya hanya perlu membersihkan yang terkena
dan meninggalkan yang lainnya.
Saya tak apa-apa.
Malam ini hanya nasib malang. Semua orang ada nasib malang.
Baiklah, tenang.
Ada masalah?
Awak menceroboh, Encik.
Terlalu lewat untuk buang sampah, ya?
Apa isi beg itu?
Barang untuk Goodwill.
Ini dia, penamat kisah kita.
Hendy benar, saya mengigau jika fikir yang cinta boleh menolong saya.
Apa...
Ini edisi terhad.
Terlalu besar.
Ambillah kalau awak mahu.
Baiklah, ini.
Saya nyaris melaporkan awak kerana berjalan malam...
awak boleh pergi.
Saya dibantu.
Saya sudah diselamatkan, dan pasti ada alasannya.
Mungkin kerana Hendy salah.
Cinta itu nyata, dan saya ada banyak untuk diberikan.
Hei, boleh berikan Texas Trio?
Dan rotinya, apa itu bebas gluten?
Awak ada roti bebas gluten? Boleh awak ambilkan?
Ya, ada. tak ada masalah.
Apa khabar?
Bagus. Saya sedang makan.
Saya perlu diet nanti.
GOETZ: BAGAIMANA MALAM AWAK DENGAN PUTERA SEKSI?
DIA BERPARTI KETERLALUAN. DIA SUKA FILEM SAYA
Mungkin kerana saya membantu orang
yang perlu seseorang untuk mengawasi mereka.
Menjadi dewasa,
saya rasa tak selamat.
Tak berdaya.
Maafkan saya.
Awak simpan rahsia Mak.
Joey, awak anak yang baik.
Awak nak tahu rahsia lain?
Suatu hari nanti...
Mak akan bunuh anak haram itu.
Semua pasport palsu awak,
semua yang awak perlukan.
Awak...
melepaskan saya?
Ini mungkin kesalahan terbodoh yang pernah saya buat,
tapi jika Will benar,
ini juga hal yang akan membuktikan...
yang saya baik.
Saya dah jangka.
Saya tahu awak akan lakukan perkara yang benar.
LOVE: SELAMAT PAGI. SAYA KE TAYANGAN DENGAN FORTY. SAYA TELEFON NANTI?
Sekarang saya boleh berehat, Love,
saya telah menjadi lelaki yang awak inginkan.
dan yang teruk tertinggal di belakang kita.
- Dah siap? - Ya, tapi kita perlu beli tiket lagi.
Saya bertemu orang ini ketika sarapan.
Kami berdua cuba dapatkan queso,
dan itu seperti...
takdir yang gila.
Seperti bukan diri awak.
Saya tahu. Cuma...
Saya tak pernah merasakan ini sebelumnya, okey?
Secara langsung, seperti... Itu dia.
Awak nampak luar biasa.
Ini kembar saya, Love.
Hai.
Saya Amy.
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW